Jag sitter i farmors chokladdoftande vardagsrum och ska snart intervjua henne. Farmor är nu 76 år och har väldigt svårt att höra och prata men hon väljer att ställa upp på intervjun ändå. Jag frågar farmor under vilken tid hon var en tonåring och efter ett djupt andetag så får jag ett svar. Med en krasslig röst så säger hon: ”Jo, jag var tonåring under 50 och början av 60 talet. Jag föddes i staden Konstantinopel eller som det heter nu Istanbul, 1941. Jag spenderade mestadels av min ungdom i Syrien och Nivene, Irak eftersom att i Turkiet så fanns det folkmord och diskriminering mot oss Assyrier.”

Farmor bodde på landet under den tiden, i en liten by som idag har jämnats med marken. Hon tar ett djupt andetag innan hon försöker prata då hon har svårt med det på grund av en särskild sjukdom.
-Det är synd att se vad som har hänt med byn som jag växte upp i, men det är sånt som sker, inget håller för evigt, berättar farmor.

Jag frågar henne vad de tyckte var kul på den tiden.
-Vi ungdomar tyckte att det var modernt och kul att ha en bil, lyssna på rock och att bada. Vi gjorde det väldigt ofta. När jag frågar om vad de vad brukade bära till skolan,fester och andra saker som kyrkan, så svarar hon,
-Jag brukade bära skoluniform till skolan, det var en blåröd skoluniform för tjejer och en blåvit för killar. Till kyrkan bar jag mina finkläder, en röd klänning och till fester bar jag min svarta klänning med smink och svarta skor. Under vardagen så bar jag antingen skoluniformen eller en svart kjol, med en vit tröja.

Farmor berättade att de inte hade så många saker att göra på fritiden.
-Vi brukade oftast hjälpa till vid hemmet och ibland så fanns det några fester som vi gick till. För övrigt var det ett rätt så tråkigt, men lugnt liv. De hade inga sorts sportaktiviteter förutom kanske fotboll, men det var mestadels killar som höll på med det.

Jag frågade farmor om musiken, vad de lyssnade på och hon svarade: ”Jag kommer ihåg att vi inte lyssnade på något speciellt under den tiden, vi brukade ibland lyssna på traditionell assyrisk musik men också på klassisk musik”

Hade ni både kill- och tjejkompisar frågade jag farmor när hon hade pratat klart.
-Killer och tjejer brukade inte umgås så mycket med varandra under 50-talet, tiden då jag var ungdom. Detta ändrades senare under 60-talet då började de umgås mer med varandra under den tiden.

Vad var viktigt för ungdomarna under din tid? -Det var viktigt att gå till kyrkan en gång varje vecka, det var också viktigt att inte skämma ut familjen genom att till exempel försöka bryta normer som vi var alla vana vid och så vidare.

Kommer du ihåg någon viktig händelse eller någon känd/viktig person under din barn/ungdom?
-Jag minns andra världskriget vilket var väldigt stort på den tiden, vissa i mitt hemland stöttade axelmakterna och andra stöttade de allierade. Jag minns en känd politiker vid namnet Winston Churchill, han var väldigt populär i byn som jag bodde i.

Tycker du att det är bättre idag än förr? -Ja det gör jag faktiskt, samhället har kommit så långt sen den tiden då jag levde. Dåliga saker finns som facebook vilket är det enda föräldrarna kollar på eller femåringar med telefoner värda femtusen kronor men jag antar att det är så samhället utvecklas.

En sista fråga, har du några tips för dagens ungdomar? ”Jobba hårt och så kommer alla dina drömmar gå i uppfyllelse.”

Foto: Carlos Ibrahim
Text: Carlos Ibrahim